Tuesday, November 20, 2007

哎哟

哎哟!原来这部《笑傲江湖》不是很“正宗”的。有改了点。

昨天的武林小会很好玩!我们练了好长时间的剑。铁剑打木剑,当然木剑要小心点儿好。但即使是江湖人物也要吃的呀!我们玩够了后便到HaagenDazs吃fondue:D

网络上有一个网站,里边儿有所有金庸的武侠小说。还是原著呢!免费的!我正在读《笑傲江湖》,网址是http://www.oklink.net/wxsj/jing-yong/laugh-in-sea/index.html。我觉得很好笑,《笑傲江湖》怎么会变成 'laugh in sea' 呢?

还有一件趣事。中国有一个告示牌写着‘小心坠河’。它的英文翻译是 'carefully fall into the river'。

真令我笑掉大牙!

~武

No comments: